Exodul 25:14 - Biblia în Versiune Actualizată 201814 Să introduci acele bare prin inelele prinse de cele două părți ale cufărului, pentru ca acesta să poată fi transportat cu ajutorul lor. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească14 Să introduci drugii prin inelele de pe cele două părți ale Chivotului, ca să poată fi dus cu ajutorul lor. Viz kapitolaBiblia în versuri 201414 Drugii vor trebui luați Și prin verigi, apoi, băgați – Prin cele care-au fost turnate, Din aur și-apoi așezate Pe marginea chivotului – Servind pentru transportul lui. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202014 Să introduci drugii în verigile de pe laturile arcei ca să poată fi purtată arca; Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 Să vâri drugii în verigile de pe laturile chivotului, ca să slujească la ducerea chivotului; Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193114 Și să pui pârghiile în verigile de pe laturile chivotului ca să poată fi purtat chivotul cu ele. Viz kapitola |