Exodul 22:28 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Să nu Îl defăimezi pe Dumnezeu și să nu îl blestemi pe conducătorul poporului tău.

Více verzí

Noua Traducere Românească

²⁸ Să nu-L blasfemiezi pe Dumnezeu și să nu-l blestemi pe conducătorul poporului tău.

Biblia în versuri 2014

²⁸ „Iată ce-ți voi mai spune Eu: Să nu-L hulești pe Dumnezeu, Și să nu-l blestemi pe cel care Este-n al tău popor, mai mare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Să nu întârzii să-mi aduci din pârga secerișului tău și a mustului tău! Întâiul născut dintre fiii tăi este al meu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Să nu hulești pe Dumnezeu și să nu blestemi pe mai-marele poporului tău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Să nu batjocorești pe judecători, și să nu blestemi pe mai marele poporului tău.

Exodul 22:28 Křížové odkazy