Exodul 21:34 - Biblia în Versiune Actualizată 201834 Atunci, cel care a făcut groapa să rămână cu animalele moarte; și va fi obligat să îl despăgubească pe proprietarul acelor animale plătindu-i argint pentru ele. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească34 stăpânul gropii să-l despăgubească cu argint pe stăpânul animalului mort, iar animalul mort să-i rămână lui. Viz kapitolaBiblia în versuri 201434 Stăpânul gropii așadar, La plată, este obligat. Argint, el va avea de dat Stăpânului ce l-a avut Vita ce-n groapă a căzut. Argintul e despăgubire, Pentru a vitei lui, pieire. Apoi, vita care-a murit, Rămâne-a celui ce-a plătit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202034 stăpânul gropii să plătească stăpânului lor prețul înapoi, iar animalul mort să fie al lui! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu34 stăpânul gropii să plătească stăpânului lor prețul vitei în argint, iar vita moartă să fie a lui. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193134 stăpânul gropii să plătească, să dea argintul stăpânului lor și dobitocul mort va fi al lui. Viz kapitola |