Exodul 18:13 - Biblia în Versiune Actualizată 201813 În următoarea zi, Moise s-a dus să judece cauzele poporului. Și tot acel popor a stat în jurul lui de dimineața până seara. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească13 În ziua următoare, Moise s-a așezat să judece poporul, și poporul a stat în jurul lui Moise de dimineața până seara. Viz kapitolaBiblia în versuri 201413 A doua, zi Moise-a făcut O judecată, căci a vrut Să judece întreg poporul. Moise a fost judecătorul, Și-n fața lui, poporu-a stat, Din zori și până pe-nserat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 A doua zi, Moise s-a așezat să judece poporul; poporul a stat înaintea lui Moise de dimineață până seara. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 A doua zi, Moise s-a așezat să judece poporul, și poporul a stat înaintea lui de dimineața până seara. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193113 Și a fost așa: a doua zi Moise a șezut să jude ce poporul și poporul stătea înaintea lui Moise de dimineața până seara. Viz kapitola |