Exodul 16:21 - Biblia în Versiune Actualizată 201821 În fiecare dimineață, israelienii adunau exact cât aveau nevoie. Atunci când soarele încălzea pământul, acea (materie pentru) pâine se topea. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească21 În fiecare dimineață adunau în funcție de cum aveau nevoie. Când soarele era fierbinte, aceasta se topea. Viz kapitolaBiblia în versuri 201421 Apoi, n-a mai strâns nimenea, Mai mult decât îi trebuia, Căci de îndată ce-a venit Căldura, mana s-a topit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Adunau în fiecare dimineață, fiecare după cât îi trebuia pentru hrană; când soarele începea să dogorească, se topea. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 Astfel, în toate diminețile, fiecare strângea cât îi trebuia pentru hrană și, când venea căldura soarelui, se topea. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193121 Și au strâns în fiecare dimineață fiecare după cât mânca. Și la căldura soarelui se topea. Viz kapitola |