Exodul 15:14 - Biblia în Versiune Actualizată 201814 Popoarele vor începe să tremure când vor auzi (ce s-a întâmplat). Locuitorii Filistiei se vor cutremura. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească14 Popoarele vor auzi și vor tremura; îi va apuca groaza pe locuitorii Filistiei. Viz kapitolaBiblia în versuri 201414 Curând afla-vor, negreșit – Aceste lucruri minunate – Popoarele. Cutremurate, Atuncea, ele au să fie Și-o mare groază va să vie Pe Filisteni. Înspăimântați Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202014 Au auzit popoarele și s-au cutremurat; groaza i-a cuprins pe locuitorii din Filisteea. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu14 Popoarele vor afla lucrul acesta și se vor cutremura: Apucă groaza pe filisteni, Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193114 Popoarele au auzit, au tremurat; a apucat groaza pe locuitorii Filistiei. Viz kapitola |