Exodul 12:38 - Biblia în Versiune Actualizată 201838 Împreună cu ei a mai plecat o mulțime diversificată de oameni, căreia i s-au adăugat foarte multe cirezi și turme. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească38 De asemenea, o mulțime de oameni, din națiuni diferite, au mers împreună cu ei, precum și foarte multe vite, atât turme, cât și cirezi. Viz kapitolaBiblia în versuri 201438 Poporul fost-a însoțit De mulți alți oameni ce-au pornit Cu el, la drum, cu oi și boi – Erau oameni de orice soi. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202038 O mare mulțime [de oameni] a plecat cu ei; turme și cirezi și vite foarte multe. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu38 O mulțime de oameni de tot soiul s-au suit împreună cu ei; aveau și turme însemnate de oi și boi. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193138 Și o mare mulțime amestecată s‐a suit cu ei și turme și cirezi, vite foarte multe. Viz kapitola |