Exodul 10:4 - Biblia în Versiune Actualizată 20184 Dacă nu îi vei permite să plece, voi aduce mâine lăcuste în țara ta. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească4 Căci, dacă refuzi să-Mi lași poporul să plece, iată, voi aduce mâine lăcuste pe teritoriul tău. Viz kapitolaBiblia în versuri 20144 De nu-l lași, au să năvălească Lăcustele-mpotriva ta. Mâine, ele-n Egipt vor sta, Pentru că Eu ți le trimit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 Căci dacă refuzi să lași poporul meu [să plece], iată, eu voi aduce mâine lăcuste în hotarele tale! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 Dacă nu vrei să lași pe poporul Meu să plece, iată, voi trimite mâine niște lăcuste pe toată întinderea țării tale. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19314 Căci dacă nu vrei să lași pe poporul meu, iată mâine voi aduce lăcuste în hotarele tale. Viz kapitola |