Esdra 7:16 - Biblia în Versiune Actualizată 201816 Vei mai duce tot argintul și tot aurul pe care îl vei obține de la oameni din tot teritoriul Babilonului, împreună cu darurile oferite benevol de popor și de preoți pentru casa lui Dumnezeu de la Ierusalim. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească16 precum și tot argintul și aurul pe care îl vei obține în toată provincia Babilonului, împreună cu darurile de bunăvoie ale poporului și ale preoților, oferite pentru Casa lui Dumnezeu de la Ierusalim. Viz kapitolaBiblia în versuri 201416 Apoi, argintul cel pe care Ținutul Babilon îl are – Cu al său aur – însoțit De ceea ce-a fost dăruit De bună voie, de popor, Precum și de preoții lor, Vei duce la Ierusalim. Acestea toate, poruncim Să fie date Domnului, Pentru folosul Casei Lui. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Împreună cu tot argintul și aurul pe care-l vei găsi în tot ținutul Babilónului, să duci și tot ceea ce vor oferi poporul și preoții la casa Dumnezeului lor care este în Ierusalím. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 tot argintul și aurul pe care-l vei găsi în tot ținutul Babilonului și darurile de bunăvoie făcute de popor și preoți pentru Casa Dumnezeului lor la Ierusalim. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193116 și tot argintul și aurul pe care‐l vei găsi în tot ținutul Babilonului, pe lângă darul de bunăvoie al poporului și preoților, care dau de bunăvoie pentru casa Domnului lor care este la Ierusalim; Viz kapitola |