Deuteronom 5:12 - Biblia în Versiune Actualizată 201812 Respectă (ce prevede) ziua de Sabat, ca să o sfințești, exact cum ți-a poruncit Dumnezeul tău numit Iahve. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească12 Ține ziua de Sabat, ca s-o sfințești, așa cum ți-a poruncit Domnul, Dumnezeul tău. Viz kapitolaBiblia în versuri 201412 Apoi, de ziua de odihnă, Grijă să ai, s-o faci în tihnă. De ea, mereu să-ți amintești, Căci trebuie să o sfințești Întotdeauna, negreșit, Așa cum Domnu-a poruncit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Ține ziua de sabát ca s-o sfințești așa cum ți-a poruncit Domnul Dumnezeul tău! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Ține ziua de odihnă ca s-o sfințești, cum ți-a poruncit Domnul Dumnezeul tău. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193112 Păzește ziua sabatului ca s‐o sfințești, cum ți‐a poruncit Domnul Dumnezeul tău. Viz kapitola |