Deuteronom 4:35 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Ție ți-au fost arătate aceste lucruri ca să știi că Iahve este (adevăratul) Dumnezeu și că nu este altul în afară de El.

Více verzí

Noua Traducere Românească

³⁵ Ție ți-au fost arătate aceste lucruri ca să știi că Domnul este Dumnezeu și că nu este altul în afară de El.

Biblia în versuri 2014

³⁵ La toate-ai fost martor, mereu, Ca tu să știi că Dumnezeu E Domnul și-n afara Lui, Alt dumnezeu, pe lume, nu-i.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Doar ție ți s-a dat să vezi, ca să cunoști că numai Domnul este Dumnezeu și că nu este un altul în afară de el;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Numai tu ai fost martor la aceste lucruri, ca să cunoști că numai Domnul este Dumnezeu și că nu este alt Dumnezeu afară de El.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ Ție ți s‐a arătat ca să cunoști că Domnul este Dumnezeu și nu este altul afară de el.

Deuteronom 4:35 Křížové odkazy