Deuteronom 4:18 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁸ și nici imaginea vreunei ființe create care se deplasează pe pământ ori a vreunui pește care trăiește în apă.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁸ sau asemănarea vreunei vietăți care se târăște pe pământ, sau asemănarea vreunui pește care se află în apele de sub pământ.

Biblia în versuri 2014

¹⁸ Cu dobitoace care sânt Drept târâtoare pe pământ, Sau care-aduce cu vreun pește Care în ape viețuiește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁸ sau chipul vreunei târâtoare de pe pământ sau chipul vreunui pește care este în apele de sub pământ;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁸ sau chipul vreunui dobitoc care se târăște pe pământ, sau chipul vreunui pește care trăiește în apele de dedesubtul pământului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁸ asemănare de vreo târâtoare de pe pământ, asemănare de orice pește care este în ape sub pământ;

Deuteronom 4:18 Křížové odkazy