Amos 6:5 - Biblia în Versiune Actualizată 20185 Organizați petreceri cântând cu harpa și îl imitați pe (regele) David cântând improvizații la instrumentele muzicale! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească5 Petrec în sunetul harfei, și, asemenea lui David, improvizează la instrumentele muzicale! Viz kapitolaBiblia în versuri 20145 Pe-al alăutelor cântat, Ei aiurează și gândesc Că iscusiți se dovedesc, Cum David doar s-a arătat, În instrumente de cântat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Ei se iau după sunetul alăutei, ca Davíd gândesc pentru ei instrumente muzicale. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Aiurează în sunetul alăutei, se cred iscusiți ca David în instrumentele de muzică. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19315 care cântați alene după glasul alăutei, care vă născociți instrumente de muzică întocmai ca David; Viz kapitola |