Amos 6:11 - Biblia în Versiune Actualizată 201811 Se va întâmpla așa pentru că Iahve dă ordin acum ca acea mare casă să fie transformată în bucăți mici, iar cea mică să devină bucățele!» Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească11 Căci iată că Domnul poruncește și casa cea mare va fi transformată în fărâme, iar casa cea mică – în bucățele! Viz kapitolaBiblia în versuri 201411 Iată, după porunca Lui, Casa cea mare-i dărâmată; Nici casa mică nu-i cruțată, Ci în bucăți, de-asemenea, Ajunge-a se preface ea. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Căci, iată, Domnul poruncește și va lovi casa cea mare, și va fi bucăți, și casa cea mică, și vor fi spărturi. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Căci iată că Domnul poruncește să se dărâme casa cea mare și să se facă bucăți casa cea mică. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193111 Căci iată, Domnul poruncește și va lovi casa cea mare cu spărturi și casa cea mică cu crăpături. Viz kapitola |