Amos 2:13 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Să știți că vă voi zdrobi așa cum zdrobește carul (tot ce calcă) atunci când este încărcat cu grâu.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹³ Iată, vă voi clătina așa cum se clatină carul când este plin cu snopi.

Biblia în versuri 2014

¹³ De-aceea o să fiți zdrobiți, Precum pământul e călcat De carul cu snopi încărcat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Iată, vă voi apăsa așa cum apasă un car plin cu snopi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Iată, vă voi stropși cum stropșește pământul carul încărcat cu snopi,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Iată, vă voi apăsa în locul vostru cum apasă o căruță plină de snopi.

Amos 2:13 Křížové odkazy