Proverbe 19:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Cel ce jefuiește pe tată și își alungă mama, este un fiu care face rușine și aduce ocară.

Více verzí

Noua Traducere Românească

²⁶ Cine își jefuiește tatăl și își alungă mama este un fiu care aduce rușine și dispreț.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Cine își jefuiește tatăl și își alungă mama, este un fiu care produce rușine și desconsiderare.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Acela care-l jefuiește Pe tatăl său și va ajunge, Pe mama sa, să o alunge, E-un fiu care, pentru oricine, Ocară-aduce și rușine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Cine-și distruge tatăl și-și pune pe fugă mama este un fiu nerușinat și de ocară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Cine jefuiește pe tatăl său și izgonește pe mama sa este un fiu care aduce rușine și ocară.

Proverbe 19:26 Křížové odkazy