Matei 16:25 - Biblia Traducerea Fidela 201525 Fiindcă oricine voiește să își salveze viața, o va pierde; și oricine își va pierde viața pentru mine, o va găsi. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească25 Căci oricine vrea să-și salveze viața o va pierde, dar cel ce-și pierde viața, de dragul Meu, o va găsi. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201825 Oricine își va proteja viața, o va pierde. Dar cine își va consuma viața pentru Mine, o va recupera. Viz kapitolaBiblia în versuri 201425 Oricine-i cel cari încearcă Să-și scape viața, va muri! Însă, cel care va pieri Din a Mea pricină, acel O s-o câștige pentru el! Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202025 Căci cine vrea să-și salveze viața o va pierde; cine însă își pierde viața pentru mine, [acela] o va afla. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200925 Pentru că oricine va vrea să-şi scape viaţa o va pierde, dar oricine îşi va pierde viaţa pentru Mine, o va câştiga. Viz kapitola |