Matei 12:20 - Biblia Traducerea Fidela 201520 Nu va rupe o trestie frântă și nu va stinge un fitil fumegând, până ce va trimite judecată pentru victorie. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească20 Nu va rupe trestia zdrobită și nu va stinge fitilul de la candelă care încă mai fumegă, până nu va duce la victorie dreptatea. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201820 Nu va rupe de tot o trestie fisurată și nu va stinge fitilul care (încă) mai fumegă, până va face să învingă dreptatea. Viz kapitolaBiblia în versuri 201420 O trestie afla-se-va, Cari este ruptă, n-o va frânge. Fitilul fumegând, nu-l stinge, Ci face tot ce trebuiește, Pân’ judecata biruiește; Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202020 Trestia frântă nu o va strivi , iar fitilul care fumegă nu-l va stinge până ce nu va duce judecata la victorie, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200920 Trestia zdrobită n-o va frânge şi fitilul ce fumegă nu-l va stinge, până nu va face să biruie judecata. Viz kapitola |