Luca 12:39 - Biblia Traducerea Fidela 201539 Dar să știți aceasta, că dacă ar fi știut stăpânul casei la ce oră ar veni hoțul, ar fi vegheat și nu ar fi lăsat să îi fie spartă casa. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească39 Să știți lucrul acesta: dacă stăpânul casei ar ști la ce oră vine hoțul, ar veghea și n-ar lăsa să i se spargă casa. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201839 Fiți siguri că dacă ar ști proprietarul unei case la ce oră va veni hoțul, ar veghea și nu i-ar permite să i-o spargă. Viz kapitolaBiblia în versuri 201439 Dacă stăpânul casei știe, Ceasul, la care va să vie Hoțul, el este pregătit Și nu se lasă jefuit. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202039 Să știți aceasta: dacă stăpânul casei ar ști ora la care vine hoțul, nu ar lăsa să i se spargă casa. Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200939 Să ştiţi aceasta: dacă ar şti stăpânul casei clipa în care vine hoţul, nu ar lăsa să-i spargă casa. Viz kapitola |