Iov 33:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁵ Într-un vis, într-o viziune a nopții, când somn adânc cade peste oameni, în dormiri în pat,

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁵ Într-un vis, într-o vedenie de noapte, când oamenii sunt cuprinși de un somn adânc, când ei dorm în patul lor,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Într-un vis, într-o viziune din timpul nopți, când somnul profund vine peste oameni și când ei dorm în paturile lor,

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Prin vise, prin vederi de noapte Ajung la noi ale Lui șoapte, Când omul e întins în pat Și-n somn adânc e cufundat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Prin vis, viziune de noapte, când cade peste oameni somnul adânc, când dorm în patul lor,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ El vorbește prin vise, prin vedenii de noapte, când oamenii sunt cufundați într-un somn adânc, când dorm în patul lor.

Iov 33:15 Křížové odkazy