Iov 28:17 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁷ Aurul și cristalul nu o pot egala; și schimbarea ei nu va fi pe bijuterii din aur pur.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁷ Aurul și cristalul nu se pot compara cu ea, și nu poate fi schimbată pe bijuterii de aur pur.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Nici aurul și nici diamantul nu se pot compara cu ea; și nici nu poate fi schimbată pe bijuterii de aur.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Ea nu poate fi, niciodată, Cu diamantu-asemănată, Cu aurul, cu vasul care Cel mai ales metal îl are În forma-n care e turnat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Nu se compară cu aurul, nici cu cristalul și nu se schimbă cu obiecte de aur fin.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Nu se poate asemăna cu aurul, nici cu diamantul, nu se poate schimba cu un vas de aur ales.

Iov 28:17 Křížové odkazy