Iov 13:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Este bine ca el să vă cerceteze? Sau așa cum un om batjocorește pe altul, îl batjocoriți pe el?

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁹ Va fi oare bine de voi când vă va cerceta? Sau vreți să-L înșelați așa cum înșelați un om?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Veți sta oare liniștiți atunci când vă va verifica El? Îl puteți oare înșela așa cum înșală un om pe un altul?

Biblia în versuri 2014

⁹ Dar dacă vă va cerceta, Puteți, în Fața Lui, a sta? Vă va găsi El oare, bine? Faceți cu El, precum cu mine, Voind ca să Îl înșelați Ca pe un om? Să nu-ncercați! –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ar fi bine dacă el v-ar cerceta? Sau vreți să-l înșelați cum se înșală un om?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Dacă vă va cerceta El, va găsi bine oare? Sau vreți să-L înșelați cum înșelați pe un om?

Iov 13:9 Křížové odkazy