Iov 13:19 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁹ Cine este cel ce se va certa cu mine? Pentru că acum, dacă îmi țin limba, îmi voi da duhul.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹⁹ Cine poate să mă acuze? Dacă va face cineva lucrul acesta, atunci voi tăcea și voi muri.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Cine poate să mă acuze? Dacă va face cineva acest lucru, atunci voi tăcea și voi muri.”

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Sau spuneți voi: credeți că poate Ca să se afle cineva, Să spună-n contra mea, ceva? De este, iată ce-am să fac: Nu spun nimic, ci am să tac Și nu mai vreau decât să mor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Cine este cel care vrea să se certe cu mine? Acum, dacă aș tăcea, mi-aș da duhul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Are cineva ceva de spus împotriva mea? Atunci tac și vreau să mor.

Iov 13:19 Křížové odkazy