Hagai 1:4 - Biblia Traducerea Fidela 20154 Pentru voi este timpul să locuiți în casele voastre căptușite cu lemn, iar această casă stă pustiită? Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească4 „Dar pentru voi a venit oare vremea să locuiți în case căptușite cu lemn, în timp ce Casa aceasta este în ruine?“. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20184 „Dar oare pentru voi a venit vremea să locuiți în case cu lambriuri, în timp ce această Casă este în ruine? Viz kapitolaBiblia în versuri 20144 „Dar pentru voi venit-a, oare, Vremea să stați în case care Sun, cu tavan, căptușite Și sunt anume pregătite, Când Casa Domnului, azi – iată – Zace-n ruină, dărâmată?” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20204 „Dar pentru voi este timpul ca să locuiți în casele voastre acoperite, iar casa aceasta să fie pustiită?”. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu4 „Dar pentru voi a venit oare vremea să locuiți în case căptușite cu tavan, când Casa aceasta este dărâmată?” Viz kapitola |