Fapte 22:19 - Biblia Traducerea Fidela 201519 Și eu am spus: Doamne, ei știu că am închis și am bătut în fiecare sinagogă pe cei ce au crezut în tine; Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească19 Eu am zis: «Doamne, ei știu că eu îi aruncam în închisoare și îi băteam prin sinagogi pe cei ce cred în Tine, Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201819 Atunci eu am zis: «Doamne, ei știu despre mine că îi băgam în închisoare și că îi băteam în sinagogi pe cei care credeau în Tine. Viz kapitolaBiblia în versuri 201419 Aici.” Am zis: „Doamne, știu bine Cum că în temniță-i băgam Și-n sinagogă îi băteam Pe cei ce-n Tine au crezut. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Eu i-am zis: «Doamne, ei știu prea bine că eu îi aruncam în închisoare și-i legam prin sinagogi pe cei care cred în tine, Viz kapitolaRomână Noul Testament Interconfesional 200919 Eu i-am zis: Doamne, ei ştiu că îi închideam în temniţă şi îi băteam pe cei care credeau în tine, prin sinagogi, Viz kapitola |