Kolose 3:22 - Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

²² Hai abdi, dalam segala hal taatlah kepada tuan yang di dunia ini. Janganlah berbuat demikian hanya pada masa kamu diawasi, kerana ingin mendapat pujian. Taatilah mereka dengan ikhlas, kerana kamu menghormati Tuhan.

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

²² Hamba hamba, handaklah kamu mŭnurot prentah tuanmu dalam sagala pŭrkara spŭrti adat dunia; jangan dŭngan muka muka, supaya dipŭrkŭnankan orang sahja; tŭtapi dŭngan tulos hati, sŭrta takot akan Allah.

Alkitab Versi Borneo

²² Hamba sahaya, dalam segala hal turutlah perintah orang yang menjadi tuanmu dalam perkara dunia; bukan secara bermuka-muka, untuk menyukakan hati manusia, tetapi dengan tulus ikhlas dan takut akan Allah.

Alkitab Berita Baik

²² Hai abdi, dalam segala hal taatlah kepada tuan yang di dunia ini. Janganlah berbuat demikian hanya pada masa kamu diawasi, kerana ingin mendapat pujian. Taatilah mereka dengan ikhlas, kerana kamu menghormati Tuhan.

Kolose 3:22 Křížové odkazy