Roma 13:9 - Alkitab Berita Baik

⁹ Hukum yang mengatakan, “Jangan berzina; jangan membunuh; jangan mencuri; jangan tamak” - semua ini dan hukum yang lain, sudah disimpulkan menjadi satu hukum sahaja, “Kasihilah sesama manusia seperti kamu mengasihi dirimu sendiri.”

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

⁹ Kŭrna itu bahwa janganlah angkau bŭrbuat zinah, dan jangan angkau mŭmbunoh orang, dan jangan angkau mŭnchuri, dan jangan angkau mŭnjadi saksi pŭmbohong, dan jangan angkau tamaa; maka barang apa hukuman yang lain, maka itu pun dijŭmlahkan dalam pŭrkataan ini juga, iya itu handaklah angkau mŭngasihi akan samamu manusia spŭrti dirimu sŭndiri.

Alkitab Versi Borneo

⁹ kerana perintah-perintah, “Jangan berzina”, “Jangan membunuh”, “Jangan mencuri”, “Jangan ingini milik orang lain” dan perintah-perintah yang lain adalah terangkum dalam perintah ini, “Kasihilah sesama manusia sebagaimana kamu mengasihi dirimu sendiri.”

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

⁹ Hukum yang mengatakan, “Jangan berzina; jangan membunuh; jangan mencuri; jangan tamak” - semua ini dan hukum yang lain, sudah disimpulkan menjadi satu hukum sahaja, “Kasihilah sesama manusia seperti kamu mengasihi dirimu sendiri.”

Roma 13:9 Křížové odkazy