Matius 25:23 - Alkitab Berita Baik

²³ ‘Bagus,’ kata tuan itu, ‘kamu hamba yang baik dan setia. Oleh sebab kamu dapat dipercayakan dengan yang sedikit, aku akan mempercayakan yang lebih banyak kepadamu. Masuklah dan bersukacitalah bersama-sama tuanmu!’

Kitab Alkudus: Injil Isa Almasih 1866 (Keasberry)

²³ Maka bŭrkatalah tuannya padanya, Sabaslah angkau, hie hamba yang baik, dan sŭtiawan, atas pŭrkara yang sŭdikit ini angkau tŭlah mŭlakukan dŭngan sŭtiawan, maka atas pŭrkara yang banyak kŭlak aku akan mŭnjadikan dikau kapala; masoklah angkau kadalam kasukaan tuanmu.

Alkitab Versi Borneo

²³ Tuannya berkata kepadanya, ‘Syabas, wahai hamba yang baik dan setia. Kamu setia mengurus yang sedikit. Aku akan memberimu kuasa mengendalikan yang banyak. Nikmatilah kebahagiaan kurnia tuanmu.’

Alkitab Berita Baik (+Deuterokanonika)

²³ ‘Bagus,’ kata tuan itu, ‘kamu hamba yang baik dan setia. Oleh sebab kamu dapat dipercayakan dengan yang sedikit, aku akan mempercayakan yang lebih banyak kepadamu. Masuklah dan bersukacitalah bersama-sama tuanmu!’

Matius 25:23 Křížové odkazy