Proverbe 29:19 - Biblia în versuri 201419 Nu prin cuvinte-i pedepsit Robul cel care a greșit, Căci chiar dacă-nțelege, n-are Ca să îți deie ascultare. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească19 Un slujitor nu poate fi corectat numai prin cuvinte, căci, deși înțelege, el nu răspunde. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201819 Un slujitor nu poate fi corectat numai prin cuvinte; pentru că, deși înțelege ce i se spune, el nu se conformează (cerințelor). Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Nu prin cuvinte se corectează sclavul, căci el pricepe, dar nu răspunde. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 Nu prin vorbe se pedepsește un rob, căci, chiar dacă pricepe, n-ascultă. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193119 Cu cuvinte nu se îndreaptă sluga: pricepe în adevăr, dar nu va răspunde. Viz kapitola |