Proverbe 28:17 - Biblia în versuri 201417 Omul – cu cugetu-ncărcat De sângele ce l-a vărsat – Fuge spre groapă, s-o găsească. Lăsați-l! Nimeni, nu-l oprească! Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească17 Un om chinuit de sângele vărsat va fi fugar până la groapă. Nimeni să nu-i ofere sprijin! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201817 Un om chinuit de vinovăția crimei (lui), va fugi mereu până va muri. Nimeni să nu îl susțină! Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Omul oprimat de sângele unei vieți fuge până la groapă: „Să nu-l oprească [nimeni]!”. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Un om al cărui cuget este încărcat cu sângele altuia fuge până la groapă: nimeni să nu-l oprească. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193117 Omul împovărat cu sânge de om va fugi până la groapă: nimeni să nu‐l oprească. Viz kapitola |