Proverbe 25:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Cel înțelept este privit Cu stimă și e prețuit Ca aurul cel mai curat, De către cel ce-a fost mustrat, Dacă omul acela are Urechile ascultătoare.

Více verzí

Noua Traducere Românească

¹² Ca un cercel de aur și ca un colier de aur pur, așa este mustrarea înțeleaptă pentru o ureche ascultătoare.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Pentru o ureche ascultătoare, reproșul făcut cu înțelepciune este ca un cercel de aur și ca un ornament de aur pur.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Ca un inel de aur, ca o podoabă de aur fin este mustrarea unui înțelept în urechea ascultătoare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Ca o verigă de aur și o podoabă de aur curat, așa este înțeleptul care mustră pentru o ureche ascultătoare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Cercel de aur și podoabă de aur ales este înțeleptul care mustră pentru urechea ascultătoare.

Proverbe 25:12 Křížové odkazy