Numeri 35:5 - Biblia în versuri 20145 Deci în afară, negreșit, Veți măsura, spre răsărit, Să fie două mii de coți. Alți două mii vor fi, de toți, Spre miazăzi; trebuie pus Tot două mii, înspre apus; Și încă două mii apoi, Spre miazănoapte, puneți voi. Cetatea, astfel încadrată, În mijloc fi-va așezată. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească5 În afara cetății să numărați două mii de coți în partea de est, două mii de coți în partea de vest, două mii de coți în partea de nord și două mii de coți în partea de sud, astfel încât cetatea să fie în mijloc. Acestea să fie pășunile lor din jurul cetăților lor. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 20185 Să măsurați în exteriorul orașului două mii de coți în partea de est, două mii de coți în partea de vest, două mii de coți în partea de nord și două mii de coți în partea de sud. Astfel, orașul va fi la mijloc. Acestea să fie pășunile lor situate în jurul orașelor. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Să măsurați în afara cetății: latura de est, două mii de coți, latura de sud, două mii de coți, latura de vest, două mii de coți și latura de nord, două mii de coți. Cetatea să fie la mijloc! Acestea să fie pentru ei terenurile cetăților! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu5 Să măsurați afară din cetate două mii de coți în partea de răsărit, două mii de coți în partea de miazăzi, două mii de coți în partea de apus și două mii de coți în partea de miazănoapte, așa încât cetatea să fie la mijloc. Acestea să fie locurile goale din jurul cetăților lor. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 19315 Și să măsurați fără cetate pentru latura de răsărit două mii de coți și pentru latura de miazăzi două mii de coți și pentru latura de apus două mii de coți și pentru latura de miazănoapte două mii de coți. Și cetatea să fie la mijloc; acestea să le fie ocoalele cetăților. Viz kapitola |