Numeri 18:22 - Biblia în versuri 201422 Ai lui Israel fii să știe Că nu au voie ca să vie, La cortul Meu. În nici un fel, Să nu se-apropie de el, Să nu se-ntâmple, bunăoară – Ca vinovați fiind – să moară. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească22 De acum înainte, fiii lui Israel să nu se mai apropie de Cortul Întâlnirii ca să nu se facă vinovați de vreun păcat și să moară. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201822 De acum înainte, israelienii să nu se mai apropie de cortul Întâlnirii, ca să nu se facă vinovați și apoi să moară. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Fiii lui Israél să nu se mai apropie de cortul întâlnirii ca să nu poarte păcat și să nu moară! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu22 Copiii lui Israel să nu se mai apropie de cortul întâlnirii, ca să nu se facă vinovați de vreun păcat și să moară. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193122 Și de acum înainte copiii lui Israel nu se vor apropia de cortul întâlnirii ca să nu poarte păcat și să moară. Viz kapitola |