Levitic 19:33 - Biblia în versuri 201433 Când vine, pe al vost’ pământ, Un om străin să locuiască – În țara voastră să trăiască – Voi, nu cumva, să-l asupriți. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească33 Dacă vreun străin va locui împreună cu voi în țara voastră, să nu-l nedreptățiți. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201833 Dacă vreun străin vine să locuiască împreună cu voi în țara voastră, să nu îl exploatați. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202033 Când vine un străin în țara voastră, să nu-l asupriți! Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu33 Dacă un străin vine să locuiască împreună cu voi în țara voastră, să nu-l asupriți. Viz kapitolaTraducere Literală Cornilescu 193133 Și dacă vreun străin de loc va sta vremelnic la tine în țara voastră, să nu‐l năpăstuiți. Viz kapitola |