Iov 27:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Să-mi scot dreptatea și, din plin, Mereu am să mă străduiesc! Nici o mustrare nu simțesc – Din partea inimii venită – Pentru perioada viețuită.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁶ Îmi voi susține neclintit dreptatea; inima nu mă va mustra pentru niciuna dintre zilele mele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Îmi voi susține în mod constant dreptatea. Inima nu îmi va reproșa nimic pentru niciuna dintre zilele (vieții) mele.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Voi ține cu putere la dreptatea mea și nu voi ceda; inima mea nu-mi reproșează niciuna din zilele mele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Țin să-mi scot dreptatea și nu voi slăbi; inima nu mă mustră pentru niciuna din zilele mele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ țin tare la dreptatea mea și n‐o las; inima mea nu mă va osândi în niciuna din zilele mele.

Iov 27:6 Křížové odkazy