Iov 16:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Dar acum, vai! El Și-a întins Mâna și iată că m-a prins! M-a stors de vlagă, m-a strivit, Cu pustiire mi-a lovit Întreaga casă. M-a luat,

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁷ Dar acum El m-a lăsat fără puteri. Tu i-ai distrus pe toți apropiații mei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ «Dar acum, Tu(, Doamne,) m-ai lăsat fără energie. Mi-ai distrus toată familia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Dar acum, vai de mine! Tu ai devastat compania mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Dar acum, vai! El m-a stors de puteri… Mi-ai pustiit toată casa!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Dar acum m‐a sleit… mi‐ai pustiit toată adunarea.

Iov 16:7 Křížové odkazy