Luka 24:18 - Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹⁸ Umwe muri bo witwaga Kileyopa aramubaza ati: “Ni wowe wenyine i Yeruzalemu utazi ibyahabaye muri iyi minsi?”

Bibiliya Yera

¹⁸ Umwe muri bo witwaga Kilewopa aramusubiza ati “Mbese ni wowe wenyine mu bashyitsi b'i Yerusalemu, utazi ibyahabaye muri iyi minsi?”

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹⁸ Umwe muri bo witwaga Kileyopa aramubaza ati: “Ni wowe wenyine i Yeruzalemu utazi ibyahabaye muri iyi minsi?”

Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹⁸ Umwe muri bo witwaga Kiliyofasi, aramubaza ati «Ni wowe wenyine uba i Yeruzalemu utazi ibyahabaye muri iyi minsi?»

Luka 24:18 Křížové odkazy