Itangiriro 23:19 - Bibiliya Ijambo ry'imana D

¹⁹ Nyuma y'ibyo, Aburahamu ashyingura umugore we Sara mu buvumo bwo mu murima w'i Makipela hafi y'i Mamure. Ni mu majyaruguru y'i Heburoni mu gihugu cya Kanāni.

Bibiliya Yera

¹⁹ Hanyuma y'ibyo, Aburahamu ahamba Sara umugore we muri ubwo buvumo bwo mu isambu y'i Makipela, iri imbere y'i Mamure (ni ho Heburoni) mu gihugu cy'i Kanāni.

Bibiliya Ijambo ry'imana

¹⁹ Nyuma y'ibyo, Aburahamu ashyingura umugore we Sara mu buvumo bwo mu murima w'i Makipela hafi y'i Mamure. Ni mu majyaruguru y'i Heburoni mu gihugu cya Kanāni.

Kinyarwanda Bibiliya Ntagatifu

¹⁹ Nyuma y’ibyo, Abrahamu ahamba Sara umugore we muri ubwo buvumo buri mu murima w’i Makipela, ahareba i Mambure; ni yo Heburoni mu gihugu cya Kanahani.

Itangiriro 23:19 Křížové odkazy