Titus 3:4 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ Dar când s-a arătat bunătatea şi iubirea de oameni a lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁴ Dar, când s-a arătat bunătatea și dragostea de oameni a lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Dar a apărut bunătatea lui Dumnezeu – Salvatorul nostru – și dragostea Lui pentru oameni.

Biblia în versuri 2014

⁴ Însă, s-a arătat apoi – Pentru întreaga omenire – O bunătate și-o iubire, Ce vine de la Dumnezeu – Mântuitorul nost’ – mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Dar când s-a arătat bunătatea și iubirea de oameni a lui Dumnezeu mântuitorul nostru –

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Dar, când s-a arătat bunătatea lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru, și dragostea Lui de oameni,

Titus 3:4 Křížové odkazy