Matei 8:18 - Română Noul Testament Interconfesional 200918 Iisus a văzut mulţimea în jurul Său şi a poruncit să treacă de cealaltă parte a mării. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească18 Când a văzut Isus mulțimea din jurul Lui, le-a poruncit ucenicilor să treacă de cealaltă parte a mării. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201818 Isus a constatat că mulți oameni se adunaseră în jurul Lui. Atunci a cerut să fie trecut pe malul celălalt al lacului. Viz kapitolaBiblia în versuri 201418 În jurul Său, s-a îmbulzit Norodul. El a poruncit – Spre a fi auzit de lume – Să șeadă într-un loc anume. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202018 Văzând Isus mulțimea din jurul său, a poruncit să treacă pe țărmul [celălalt]. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu18 Isus a văzut multe noroade împrejurul Său și a poruncit să treacă de cealaltă parte. Viz kapitola |