Matei 23:26 - Română Noul Testament Interconfesional 200926 Fariseu orb! Curăţă întâi partea dinăuntru a paharului şi a blidului, pentru ca şi partea de afară să fie curată. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească26 Fariseu orb! Curăță mai întâi partea interioară a paharului și a farfuriei, pentru ca și partea exterioară să fie curată! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201826 Fariseu orb, curăță mai întâi partea interioară a paharului și a vasului, pentru ca și exteriorul să fie curat! Viz kapitolaBiblia în versuri 201426 Orb Fariseu! Învață dar, Să cureți interiorul, iar Dacă-n lăuntru ai spălat, Și-afară, el va fi curat. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202026 Fariseu orb! Curăță mai întâi interiorul paharului ca să devină curat și exteriorul lui. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu26 Fariseu orb! Curăță întâi partea dinăuntru a paharului și a blidului, pentru ca și partea de afară să fie curată. Viz kapitola |