Matei 18:13 - Română Noul Testament Interconfesional 200913 Şi dacă i se întâmplă s-o găsească, adevărat vă spun, că se bucură mai mult pentru ea, decât pentru cele nouăzeci şi nouă, care nu se rătăciseră. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească13 Și dacă i se întâmplă să o găsească, adevărat vă spun că se bucură de ea mai mult decât de celelalte nouăzeci și nouă, care nu s-au rătăcit! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201813 Și dacă se întâmplă să o găsească, vă spun că se bucură de ea mai mult decât de celelalte nouăzeci și nouă care nu se rătăciseră. Viz kapitolaBiblia în versuri 201413 Când omul, oaia, își găsește, Cu mult mai mult se veselește, Că a salvat-o – vă spun vouă – Decât de cele nouă’șinouă. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202013 Și dacă se întâmplă să o găsească, adevăr vă spun că se bucură pentru ea mai mult decât pentru cele nouăzeci și nouă care nu se rătăciseră. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu13 Și, dacă i se întâmplă s-o găsească, adevărat vă spun că are mai multă bucurie de ea, decât de cele nouăzeci și nouă care nu se rătăciseră. Viz kapitola |