Marcu 12:9 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Deci ce va face stăpânul viei? Va veni şi îi va nimici pe lucrători, iar via o va da altora.

Více verzí

Noua Traducere Românească

⁹ Așadar, ce va face stăpânul viei? El va veni și-i va nimici pe viticultori, iar via o va da altora.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Acum oare ce va face proprietarul viei? Va veni, îi va distruge pe acei viticultori și va da via altora.

Biblia în versuri 2014

⁹ Atunci, însă, când o să vie Stăpânul, o să îi omoare. Va șterge, astfel, de sub soare, Pe-acei tâlhari, și o să dea – În urmă – via, altuia.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ce va face oare stăpânul viei? Va veni și-i va ucide pe viticultori, iar via o va da altora.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Acum ce va face stăpânul viei? Va veni, va nimici pe vierii aceia și via o va da altora.

Marcu 12:9 Křížové odkazy