Luca 2:46 - Română Noul Testament Interconfesional 200946 După trei zile L-au găsit în Templu, stând în mijlocul învăţătorilor, ascultându-i şi întrebându-i. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească46 După trei zile, L-au găsit în Templu, șezând în mijlocul învățătorilor, ascultându-i și punându-le întrebări. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201846 După trei zile, L-au găsit în templu, stând între învățători pe care îi asculta și cărora le punea întrebări. Viz kapitolaBiblia în versuri 201446 Din nou. Cetate-au scotocit, Trei zile-n șir. Când L-au zărit, Copilu-n Templu se găsea Și-n jur, învățători, avea. Atent, în mijlocul lor, sta Și vorba, El le-o asculta. Apoi, le-a pus la fiecare, Din cei prezenți, câte-o-ntrebare. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202046 După trei zile, l-au găsit în templu, stând în mijlocul învățătorilor, ascultându-i și punându-le întrebări. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu46 După trei zile, L-au găsit în Templu, șezând în mijlocul învățătorilor, ascultându-i și punându-le întrebări. Viz kapitola |