Luca 19:39 - Română Noul Testament Interconfesional 200939 Atunci, unii dintre fariseii din mulţime I-au spus: „Învăţătorule, mustră-ţi ucenicii!” Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească39 Unii farisei din mulțime I-au zis: ‒ Învățătorule, mustră-Ți ucenicii! Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201839 Unii dintre fariseii care erau în acea mulțime de oameni, au zis lui Isus: „Învățătorule, ceartă-Ți discipolii!” Viz kapitolaBiblia în versuri 201439 Dar, Fariseii, la Iisus, Au mers, degrabă, și I-au spus: „Învățătorule, pe-ai Tăi Discipoli, să-i oprești! Ceartă-i!” Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202039 Atunci unii farisei din mulțime i-au spus: „Învățătorule, mustră-ți discipolii!”. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu39 Unii farisei din norod au zis lui Isus: „Învățătorule, ceartă-Ți ucenicii!” Viz kapitola |