Ioan 5:35 - Română Noul Testament Interconfesional 200935 Ioan era făclia ce arde şi luminează, iar voi aţi vrut să vă bucuraţi o vreme de lumina lui. Viz kapitolaVíce verzíNoua Traducere Românească35 El era candela care ardea și strălucea și voi ați vrut să vă veseliți pentru un ceas la lumina lui. Viz kapitolaBiblia în Versiune Actualizată 201835 Ioan era acea lumină aprinsă de care ați vrut să beneficiați temporar. Viz kapitolaBiblia în versuri 201435 Ioan era lumina trează, Care, puternic, luminează, Iar voi, cu toți, ați vrut să fiți, De-a lui lumină-nveseliți. Viz kapitolaVersiunea Biblia Romano-Catolică 202035 El era făclia care arde și luminează, iar voi ați voit să vă bucurați un ceas la lumina lui. Viz kapitolaBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu35 Ioan era lumina care este aprinsă și luminează și voi ați vrut să vă veseliți câtăva vreme la lumina lui. Viz kapitola |