Fapte 23:34 - Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁴ El a citit-o şi l-a întrebat din ce provincie este şi, aflând că este din Cilicia,

Více verzí

Noua Traducere Românească

³⁴ Guvernatorul a citit scrisoarea și l-a întrebat din ce provincie este. Aflând că este din Cilicia,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ După ce a citit-o, guvernatorul a întrebat care este provincia din care provine Pavel. Când a auzit că Pavel este originar din Cilicia, i-a zis:

Biblia în versuri 2014

³⁴ Citind a căpitanului Scrisoare, dregătoru-a vrut Să afle, de prin ce ținut, E Pavel; dar când a aflat Că-i din Cilicia plecat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ După ce a citit [scrisoarea], l-a întrebat din ce provincie este și, aflând că este din Cilícia,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Dregătorul, după ce a citit scrisoarea, a întrebat din ce ținut este Pavel. Când a aflat că este din Cilicia,

Fapte 23:34 Křížové odkazy