Yuda 1:16 - Bible 21

¹⁶ To jsou ti reptáci a nespokojenci vedení vlastními choutkami, honosní mluvkové, ziskuchtiví pochlebovači!

Bible Kralická 1613

¹⁶ Tiť jsou reptáci žalobní, podle žádostí svých chodíce, jejichž ústa mluví pýchu, pochlebujíce osobám některým pro svůj užitek.

Český studijní překlad

¹⁶ Tito jsou reptalové, nespokojenci, kteří žijí podle svých vlastních žádostí, jejich ústa honosně mluví a lichotí lidem kvůli vlastnímu prospěchu.

Slovo na cestu

¹⁶ Mluví nadutě a lichotí lidem, přináší-li jim to prospěch.

Yuda 1:16 Křížové odkazy