Yohane 21:15 - Bible 2115 Po snídani se Ježíš zeptal Šimona Petra: „Šimone Janův, miluješ mě více než oni?“ „Ano, Pane,“ odpověděl mu. „Ty víš, že tě mám rád.“ Ježíš mu na to řekl: „Pas mé beránky.“ Viz kapitolaBible Kralická 161315 A když poobědvali, řekl Ježíš Šimonovi Petrovi: Šimone, synu Jonášův, miluješ-li mne více nežli tito? Řekl jemu: Ovšem, Pane, ty víš, že tě miluji. Dí jemu: Pasiž beránky mé. Viz kapitolaČeský studijní překlad15 Když posnídali, řekl Ježíš Šimonu Petrovi: “Šimone Janův, miluješ mne více než tito?” Odpověděl mu: “Ano, Pane, ty víš, že tě mám rád.” Řekl mu: “Pas mé beránky.” Viz kapitolaSlovo na cestu15 Když pojedli, rozvinul se mezi Ježíšem a Petrem tento rozhovor: „Šimone, miluješ mne více než ostatní?“ „Ano, Pane, ty víš, že tě mám rád.“ „Pas mé beránky!“ Viz kapitola |