Yohane 1:42 - Bible 21

⁴² a přivedl ho k Ježíši. Ježíš se na něj podíval a řekl: „Ty jsi Šimon, syn Janův. Budeš se jmenovat Kéfa“ (což se překládá Petr).

Bible Kralická 1613

⁴² I nalezl ten první bratra svého vlastního Šimona, a řekl mu: Nalezli jsme Mesiáše, jenž se vykládá Kristus.

Český studijní překlad

⁴² Přivedl ho k Ježíšovi. Ježíš na něho pohlédl a řekl: “Ty jsi Šimon, syn Jonášův; budeš se jmenovat Kéfas” (což se překládá Petr).

Slovo na cestu

⁴² Pak ho přivedl k Ježíšovi. Ten se na něj zahleděl a řekl: „Ty jsi Šimon, Janův syn. Ode dneška se však budeš jmenovat Petr.“

Yohane 1:42 Křížové odkazy